Venice, 1x05
Recap by itsalovestory
Owen is lifting weights while Gina looks on. The two discuss their romantic lives. Owen mentions he has a blind date with one of Guya's friend's daughters. The Colonel calls Gina and invites her to brunch. She says that Owen will join them as well. Owen isn't happy, but says he'll go for his sister. Gina talks about Tracy and her want of romance, wanting his help. She goes to shower.
Later, Gina and Tracy are at the beach on their date. Gina pours them each a glass of wine, and they discuss relationships. Tracy wants to know more about Gina. They talk a bit, and Gina proceeds to feed Tracy.
While discussing dream vacations, Gina shares that it's hard to just sit still and may be hard to be alone with herself.
Tracy talks how she was like that once. She states she'd do: "...anything so I wouldn't have to face the truth."
Gina asks: "What was that?"
Tracy replies softly: "I was unhappy."
They continue to talk, and then Gina makes a surpising, romantic gesture. With the sunset and waves crashing, the two share slow, sensual kisses.